ثقافة النقد الموضوعيّ

الملحق الثقافي:غسّان كامل ونّوس *  الأدب والحياة:ليس الأدب صورة مباشرة دقيقة عن الواقع، ولا منبتّاً عن الحياة المعيشة، أو التي يمكن أن تعاش من قِبَلِ كائنات تشبهنا، أو نتخيّلها.. في…

Continue Readingثقافة النقد الموضوعيّ

التواصل والتفاصل.. بين الرواية والقصّة القصيرة

 الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس * أخال أنّ ما من أديبٍ، يختار جنساً أدبيّاً محدّداً؛ ليكتب فيه، وإذا كان كاتباً في أكثر من جنس أدبيّ، فلا يقصد أن يكتب هذه الفكرة…

Continue Readingالتواصل والتفاصل.. بين الرواية والقصّة القصيرة

في العائلة الثقافيّة

الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس * في الوقتِ الذي كنّا فيه، نجتمع في إحدى قاعات المؤسّسة الثقافيّة الرسميّة الرئيسة في البلد؛ لتكريم أديبٍ له تاريخه وإصداراته وحضوره في الوسط الثقافيّ، كان…

Continue Readingفي العائلة الثقافيّة

الترجمة.. أهمّيّتها ومشكلاتها

الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس * يقول “إبراهيم وطفي”، المترجم المعروف بترجماته عن الألمانيّة. يقول في المجلّد الأوّل من موسوعته “فرانز كافكا- الآثار الكاملة مع تفسيراتها”- ستّة مجلّدات؛ المنشور من قبل…

Continue Readingالترجمة.. أهمّيّتها ومشكلاتها

استراحة محارب

الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس * لم ينجلِ غبار المعركة الأخيرة ودخانها عن ثيابه، ووجهه، ولا يكاد يقوى على نفضه.. ليس التعب وحده، والجهد المبذول، وحدّة التركيز الذي كان عليه، حتّى…

Continue Readingاستراحة محارب

شغف

الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس: يكفي..البهجةُ ترنومنْ كوّاتٍ مزمنةِ الكتمانوالنجوى مُسرَجَةٌوالوحدةُ مؤنِسةٌبالطيفِ الساريوشآبيبُ الفتنةِفي أضغاثِ الرجعِالمستهطَلِتغويوعلاماتُ الشغفِ المدّثّرِبالعفّةِ والحرمانيكفي..أنّ خريراً في القاعِ المهجورِتَصادىوشفيفَ وشاحٍ مخضرٍّيتهادىفي السفحِ المجدوريكفي..لا أدفأَ من رمشةِ قربٍلا…

Continue Readingشغف

وباكية أخرى..

الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس * الانفعالُ في أقصاه، حركةٌ وصراخٌ وعويل، في مساحاتٍ تضيق أكثر؛ فالنعشُ وصل، وسيعرّج على الدار الصغيرة، وسط السفح المنحدر حادّاً وطويلاً إلى الوادي، الذي لا…

Continue Readingوباكية أخرى..

الأديب والشهرة

الملحق الثقافي:غسان كامل ونوس * صحيح أنّ في الكتابة تنفيساً عن انفعالاتٍ جوّانيّة، وحالات ضاغطة؛ بتأثيراتٍ وعوامل متعدّدة، داخليّة وخارجيّة، تدفع للتعبير عنها؛ لكنّها لا تخصّ صاحب المعاناة وحده، وإن…

Continue Readingالأديب والشهرة

برسم المرحلة القادمة!

غسان كامل ونوس لم تكن الحرب العدوانيّة الضارية، التي شنّت على سوريّة -وما تزال- بداية الاستهداف؛ لكنّها -ربّما- فاقت كلّ ما مضى من عدوانات؛ لتعدّد مسمّياتها، وتنوّع عناصرها، وأشكالها، وأدواتها،…

Continue Readingبرسم المرحلة القادمة!

رؤيا!

أُطلُّ من هذا الركن الإنسانيّ المقلقل، على كائنٍ يتدثّر بالضوء، فيشعّ كجذوة، ويتعثّر بأحياز أغلفة الذرّات المتناذرة، على وقع تجاذباتٍ وتنافراتٍ سرمديّة.. الشعاع يعبر؛ لا يعبر، ينصاع؛ لا ينصاع، لفتاوى…

Continue Readingرؤيا!